play something

"play something" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	play something by ear f.	olayların seyrine göre hareket etmek
2	Genel	play something down f.	bir şeyi önemsizmiş gibi göstermek
3	Genel	play something by ear f.	notasız çalmak
4	Genel	play something on the piano f.	piyanoda bir şeyler çalmak
Öbek Fiiller
5	Öbek Fiiller	play with something f.	bir şey ile oynamak
6	Öbek Fiiller	play something through f.	(albümü/eseri) baştan sona çalmak
7	Öbek Fiiller	play something as something f.	olarak ilgilenmek/ele almak
8	Öbek Fiiller	play in something f.	bir şeyde çalmak
9	Öbek Fiiller	play something out f.	sonuna kadar oynamak
10	Öbek Fiiller	play something over f.	tekrar/baştan oynatmak
11	Öbek Fiiller	play at something f.	yapar gibi görünmek
12	Öbek Fiiller	play around with something f.	bir şeyi denemek/kurcalamak
13	Öbek Fiiller	play something down f.	önemli bir meseleyi önemsiz göstermek
14	Öbek Fiiller	play (something) off as (something else) f.	bir şeyi başka bir şey gibi sunmaya çalışmak
15	Öbek Fiiller	play (something) off as (something else) f.	rolü/numarası yapmak
16	Öbek Fiiller	play (something) off as (something else) f.	-mış gibi göstermek
17	Öbek Fiiller	play (something) off as (something else) f.	yutturmaya kalkışmak
18	Öbek Fiiller	play against someone or something f.	birine/bir şeye karşı mücadele etmek
19	Öbek Fiiller	play against someone or something f.	birine/bir şeye karşı oynamak
20	Öbek Fiiller	play against someone or something f.	birine/bir şeye karşı rekabet etmek
21	Öbek Fiiller	play (something) over f.	yaşadığı (bir şeyi) zihninde tekrar canlandırmak
22	Öbek Fiiller	play (something) over f.	yaşadığı (bir şeyi) canlı bir şekilde tekrar hatırlamak
23	Öbek Fiiller	play (something) over f.	müzikle (bir şeyin) sesini bastırmak
24	Öbek Fiiller	play (something) over f.	(bir şeyi) yeniden yaşamak
25	Öbek Fiiller	play at being (something) f.	(bir şeyi) ciddiyetsiz bir şekilde/amatörce yapmak
26	Öbek Fiiller	play on (something) f.	(bir şeyi) istismar/suistimal etmek
27	Öbek Fiiller	play on (something) f.	(bir şey) üzerine oynamak
28	Öbek Fiiller	play on (something) f.	(bir şeyle) dalga geçmek
29	Öbek Fiiller	play (something) with (one) f.	(birine bir şey) taklidi yapmak
30	Öbek Fiiller	play upon (something) f.	(bir şeyden) faydalanmak
31	Öbek Fiiller	play on (something) f.	(bir şeyden) faydalanmak
32	Öbek Fiiller	play at being (something) f.	(bir şey) rolü yapmak
33	Öbek Fiiller	play upon (something) f.	(bir şeyle) dalga geçmek
34	Öbek Fiiller	play at being (something) f.	(bir şeymiş) gibi yapmak
35	Öbek Fiiller	play at (doing something) f.	(bir şeyi) gönülsüzce/yarım yamalak yapmak
36	Öbek Fiiller	play upon (something) f.	(bir şeyi) istismar/suistimal etmek
37	Öbek Fiiller	play at (doing something) f.	(bir şeyi) yapar gibi görünmek
38	Öbek Fiiller	play upon (something) f.	(bir şey) üzerine oynamak
39	Öbek Fiiller	play on (something) f.	(bir şeyden) yararlanmak
40	Öbek Fiiller	play upon (something) f.	(bir şeyden) yararlanmak
41	Öbek Fiiller	play (something) with (one) f.	(biriyle bir şey/bir oyun) oynamak
42	Öbek Fiiller	play at being (something) f.	(bir şey) rolü oynamak
43	Öbek Fiiller	play (something) with (one) f.	(birine bir şeymiş) gibi yapmak
44	Öbek Fiiller	play (something) with (one) f.	(birine karşı bir şeyi) oynamak
45	Öbek Fiiller	play at being (something) f.	(bir şeyi) oynamak
Konuşma Dili
46	Konuşma Dili	let (something) play out f.	(bir şeye) karışmamak/müdahale etmemek
47	Konuşma Dili	let (something) play out f.	(bir şeyin) kendi halinde ilerlemesine izin vermek
48	Konuşma Dili	let (something) play out f.	(bir şeyi) kendi haline bırakmak
49	Konuşma Dili	let (something) play out f.	(bir şeyi)oluruna bırakmak
50	Konuşma Dili	let (something) play out f.	(bir şeyi) akışına bırakmak
51	Konuşma Dili	let (something) play out f.	(bir şeyi) sürecine bırakmak
Deyim
52	Deyim	play something by ear f.	plansız programsız yaşamak
53	Deyim	play something by ear f.	işeri oluruna bırakmak
54	Deyim	play a big part in something f.	büyük bir rol oynamak
55	Deyim	play a large part in something f.	büyük bir rol oynamak
56	Deyim	allow something full play f.	bir şeye yeterince/tam yer vermek
57	Deyim	allow something full play f.	bir şeyin üzerinde yeterince/tam durmak
58	Deyim	give something full play f.	bir şeye yeterince/tam yer vermek
59	Deyim	give something full play f.	bir şeyin üzerinde yeterince/tam durmak
60	Deyim	make a great play of something f.	abartılı bir şekilde dikkat çekmek
61	Deyim	make a big play of something f.	abartılı bir şekilde dikkat çekmek
62	Deyim	play havoc with something f.	bir darbe vurmak
63	Deyim	play havoc with something f.	bir şeye zarar vermek
64	Deyim	play hob with someone or something f.	altüst etmek
65	Deyim	play the devil with something f.	(birinin planlarını vb) altüst etmek
66	Deyim	play out something f.	olmak/vuku bulmak
67	Deyim	play the devil with something f.	mahvetmek
68	Deyim	play politics with something f.	politik malzeme olarak kullanmak
69	Deyim	play politics with something f.	politikaya alet etmek
70	Deyim	put (something) into play f.	(bir şeyi) oyuna sokmak
71	Deyim	bring something into play f.	(bir şeyi) oyuna sokmak
72	Deyim	bring something into play f.	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak
73	Deyim	put (something) into play f.	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak
74	Deyim	call something into play f.	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak
75	Deyim	call something into play f.	(bir şeyi) oyuna sokmak
76	Deyim	call something into play f.	(bir şeyi) başlatmak/işin içine katmak
77	Deyim	put (something) into play f.	(bir şeyi) başlatmak/işin içine katmak
78	Deyim	put (something) into play f.	(bir şeyi) devreye sokmak
79	Deyim	put something into play f.	(bir şeyi) başlatmak/işin içine katmak
80	Deyim	put something into play f.	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak
81	Deyim	put something into play f.	(bir şeyi) devreye sokmak
82	Deyim	call something into play f.	(bir şeyi) devreye sokmak
83	Deyim	bring something into play f.	(bir şeyi) devreye sokmak
84	Deyim	bring something into play f.	(bir şeyi) başlatmak/işin içine katmak
85	Deyim	put something into play f.	(bir şeyi) oyuna sokmak
86	Deyim	play the (something) card f.	(bir şey) kozunu kullanmak
87	Deyim	play the (something) card f.	(avantaj sağlamak için bir şey) ayrımcılığı meselesini ortaya sürmek
88	Deyim	play (something) off as (something else) f.	(bir şeyi başka bir şeymiş) gibi göstermeye çalışmak
89	Deyim	play (something) off as (something else) f.	(bir şeyi başka bir şey gibi) kakalamaya çalışmak/kalkışmak
90	Deyim	play (something) off as (something else) f.	(bir şeyi başka bir şey) gibi yutturmaya çalışmak/kalkışmak
91	Deyim	make great play of/with something f.	üzerinde çok durmak
92	Deyim	make great play of/with something f.	çok vurgulamak
93	Deyim	have (something) to play with f.	kullanımında bol miktarda (bir şey) olmak
94	Deyim	make great play of/with something f.	bir şeyi önemle belirtmek
95	Deyim	make much play of/with something f.	üzerinde çok durmak
96	Deyim	have (something) to play with f.	emrinde/idaresinde bol miktarda (bir şey) olmak
97	Deyim	make much play of/with something f.	çok vurgulamak
98	Deyim	make great play of/with something f.	şiddetle/önemle vurgulamak
99	Deyim	make much play of/with something f.	bir şeyi önemle belirtmek
100	Deyim	have (something) to play with f.	elinde bol miktarda (bir şey) olmak
101	Deyim	make much play of/with something f.	şiddetle/önemle vurgulamak
102	Deyim	have (something) to play with f.	yeterde artar bile bir durumda olmak
103	Deyim	play old harry with (something) f.	(bir şeyi) aksatmak
104	Deyim	play old harry with (something) f.	(bir şeyi) mahvetmek
105	Deyim	play old harry with (something) f.	(bir şeye) ciddi zarar vermek
106	Deyim	play old harry with (something) f.	(bir şeyi) bozmak/yıkmak
107	Deyim	play old harry with (something) f.	(bir şeyi) olumsuz etkilemek
108	Deyim	play a bit role (in something) f.	(bir şeyde) önemsiz bir rol oynamak
109	Deyim	play a bit role (in something) f.	(bir şeyde) önemsiz bir etkisi olmak
110	Deyim	play a bit role (in something) f.	(bir şeyde) küçük bir rolü olmak
111	Deyim	play a small part (in something) f.	(bir şeyde) küçük bir etkisi olmak
112	Deyim	play a bit role (in something) f.	(bir şeyde) pek bir rolü/etkisi olmamak
113	Deyim	play a small part (in something) f.	(bir şeyde) küçük bir rol oynamak
114	Deyim	play a small part (in something) f.	(bir şeyde) önemsiz bir etkisi olmak
115	Deyim	play a large role (in something) f.	(bir şeyde) büyük bir rol oynamak
116	Deyim	play a small part (in something) f.	(bir şeyde) önemsiz bir rol oynamak
117	Deyim	play a bit role (in something) f.	(bir şeyde) küçük bir etkisi olmak
118	Deyim	play a bit role (in something) f.	(bir şeyde) küçük bir rol oynamak
119	Deyim	play a small part (in something) f.	(bir şeyde) küçük bir rolü olmak
120	Deyim	play a small part (in something) f.	(bir şeyde) pek bir rolü/etkisi olmamak
121	Deyim	play a large role (in something) f.	(bir şeyde) önemli bir rol oynamak
122	Deyim	make much play with (something) f.	(bir şeye) önemle dikkat çekmek
123	Deyim	make much play of (something) f.	(bir şeye) önemle dikkat çekmek
124	Deyim	bring something into play f.	bir şeye talep yaratmak
125	Deyim	bring something into play f.	bir şeyi alım için cazip kılmak
126	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi çalıştırmaya başlamak
127	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi kullanmaya başlamak
128	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi kullanıma sokmak
129	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi işin içine dahil etmek
130	Deyim	play silly buggers (with something) [uk] f.	gıcıklık yapmak
131	Deyim	play silly buggers (with something) [uk] f.	aptalca davranmak/hareket etmek
132	Deyim	play silly buggers (with something) [uk] f.	rahatsız edici davranmak
133	Deyim	have a part to play (in something) f.	(bir şeyde) oynayacak/alacak bir rolü olmak
134	Deyim	have a part to play (in something) f.	(bir şeyde) görevi/sorumluluğu/üstüne düşen bir rol/işlev (olmak)
135	Deyim	make a play for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) dalavereyle elde etmeye çalışmak
136	Deyim	make a play for something f.	bir şeyi dalavereyle elde etmeye çalışmak
137	Deyim	make a play for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) oyunla elde etmeye çalışmak
138	Deyim	make a play for something f.	bir şeyi oyunla elde etmeye çalışmak
139	Deyim	make a play for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) bir plan yaparak elde etmeye çalışmak
140	Deyim	make a play for something f.	bir şeyi bir plan yaparak elde etmeye çalışmak
141	Deyim	make great play of something f.	bir şeye abartılı bir şekilde dikkat çekmek
142	Deyim	make play of (something) f.	(bir şeyin) üzerinde çok durmak
143	Deyim	make play of (something) f.	(bir şeyi) şiddetle/önemle vurgulamak
144	Deyim	make a great play of something [uk] f.	bir şeyin üzerinde çok durmak
145	Deyim	make great play of something f.	bir şeyi önemle belirtmek
146	Deyim	make play of (something) f.	(bir şeye) dikkat çekmek
147	Deyim	make a great play of something [uk] f.	bir şeye abartılı bir şekilde dikkat çekmek
148	Deyim	make play of (something) f.	(bir şeyi) vurgulamak
149	Deyim	make great play of something f.	bir şeyi çok vurgulamak
150	Deyim	make great play of something f.	bir şeyi şiddetle/önemle vurgulamak